Oscuros Portales , Falconetti Peña , Spain 2010, 89 min

de OVNI Archivos del Observatorio
www.desorg.org

"Situado en el centro histórico de la ciudad, el viejo Barrio Chino se había convertido en un suculento pastel inmobiliario. En su Frontera Norte, una legión de cívicos acuartelados en museos, universidades y centros de cultura contemporánea aguardaba a que la policía les despejase las calles de insolventes para apoderarse de ellas. En su Frontera Sur, los lugartenientes de la industria turística desembarcaban sus tropas de ociosos desde los modernos cruceros atracados en el puerto. Un asedio en toda regla había empezado, una guerra que se cebaba en las mujeres de la calle. Se luchaba casa por casa..."
“Located in the historic city centre, the once unsavoury former Barrio Chino had become a succulent real estate treat waiting to be carved up. To the North, a legion of civilians holed up in museums, universities and centres of contemporary culture bided their time until the police finished clearing the streets of the destitute. To the South, the deputies of the tourism industry unloaded the hordes of the idle from the modern cruise ships anchored in the port. It was the start of an all-out siege, a war that fed on the city's streetwalkers. The battle was waged one house at a time..